DE dictionnaire: Allemand abschließen
abschließen a 131 traductions en 15 langues
traductions de abschließen
- conclure (v) [Vertrag, Geschäft, to end]
- terminer (v) [Ende, Aufgabe, vollenden]
- verrouiller (v) [Unbefugte]
- régler (v) [Subjekt]
- liquider (v) [Subjekt]
- trancher (v) [Subjekt]
- finir (v) [Aufgabe, Arbeit]
- occlure (v) [allgemein]
- achever (v) [Arbeit, Aufgabe, vollenden]
- souscrire (v) [Zeitung]
- mettre fin à (v) [Beratung]
- clore (v) [Beratung]
- mener à bonne fin (v) [Subjekt, vollenden]
- fermer à clef (v) [Gebäude]
- complete (v) [Aufgabe, Arbeit]
- round off (v) [Beratung]
- wrap up (v) [Geschäft]
- conclude (v) [Subjekt]
- occlude (v) [allgemein]
- block up (v) [allgemein]
- close (v) [Geschäft]
- finish (v) [Aufgabe, Arbeit]
- subscribe (v) [Zeitung]
- top (v) [Beratung]
- settle (v) [Subjekt]
- bring to a conclusion (v) [Subjekt]
- lock up (v) [Gebäude]
- finalize (v) [vollenden]
- bring to completion (v) [vollenden]
- lock (v) [Unbefugte]
- terminate (v) [Ende] (formal)
- end (v) [Ende]
- shut off
- top off
- dispatch
- seclude (formal)
- put through
- shut up
- finalise
- complete successfully
DE ES Espagnol 10
traductions
- terminar (v) [Ende, Aufgabe, vollenden, Subjekt, Arbeit]
- cerrar con llave (v) [Unbefugte]
- cerrar (v) [Gebäude]
- concluir (v) [Geschäft, Subjekt, to end, vollenden]
- completar (v) [Arbeit, Aufgabe, vollenden]
- obstruir (v) [allgemein]
- subscribir (v) [Zeitung]
- acabar (v) [Beratung]
- finalizar (v) [Subjekt, vollenden]
- dejar bajo llave (v) [Gebäude]
DE IT Italien 14
traductions
- chiudere (v) [Unbefugte, Geschäft]
- terminare (v) [Ende, Arbeit, Aufgabe, vollenden]
- concludere (v) [Ende, Geschäft, Subjekt, to end]
- chiudere a chiave (v) [Unbefugte, Gebäude]
- finire (v) [vollenden, to end, Arbeit, Aufgabe]
- completare [Aufgabe, vollenden, Beratung, Arbeit]
- occludere [allgemein]
- ostruire (v) [allgemein]
- portare a conclusione [Aufgabe]
- essere abbonato [Zeitung]
- definire (v) [Subjekt]
- sistemare (v) [Subjekt]
- porre fine a [Subjekt]
- ultimare [vollenden]
DE PT Portugais 14
traductions
- concluir (v) [Ende, vollenden, Subjekt, Beratung, Aufgabe, Arbeit, to end]
- trancar (v) [Unbefugte, Gebäude]
- terminar (v) [Arbeit, Aufgabe]
- tapar [allgemein]
- acabar [Aufgabe, Arbeit]
- assinar (v) [Zeitung]
- fechar [allgemein, Geschäft]
- arrematar [Beratung]
- finalizar [Subjekt, vollenden]
- obstruir [allgemein]
- selar (v) [Geschäft]
- chegar a uma conclusão (v) [Subjekt]
- completar [Arbeit]
- fechar à chave [Gebäude]
DE NL Néerlandais 16
traductions
- afsluiten (v) [Gebäude, allgemein, Subjekt, Geschäft]
- afdoen [Subjekt]
- afronden [Beratung, vollenden] {n}
- voltooien [Aufgabe]
- afmaken [Arbeit, Aufgabe]
- afdichten (v) [allgemein]
- afwerken [Aufgabe]
- zich abonneren [Zeitung]
- afhandelen [Subjekt]
- beëindigen (v) [vollenden, Arbeit]
- een einde maken aan [Arbeit]
- op slot doen [Gebäude]
- tot een einde brengen [vollenden]
- de laatste hand leggen aan [vollenden]
- besluiten (v) [to end]
- concluderen (v) [to end]
DE SV Suédois 11
traductions
- avsluta (v) [Vertrag, Aufgabe, Beratung, Ende, Geschäft]
- fullborda (v) [Vertrag, vollenden, Aufgabe, Arbeit]
- låsa (v) [Unbefugte, Gebäude]
- tillsluta (v) [Unbefugte, allgemein]
- täppa till (v) [allgemein]
- göra upp (v) [Subjekt, Geschäft]
- avrunda (v) [Beratung]
- slutföra (v) [Arbeit, Aufgabe, Subjekt, vollenden]
- prenumerera [Zeitung]
- avgöra (v) [Subjekt]
- stänga till [Gebäude]
DE HU Hongrois 4
traductions
- befejeződik (v) [to end]
- befejez (v) [to end]
- lezár (v) [to end] (v)
- vézgődik (v) [to end] (v)
DE RU Russe 6
traductions
- кончить (vi)
- завершать (vt)
- заверша́ть (v) [to end] (v)
- заверши́ть (v) [to end] (v)
- зака́нчивать (v) [to end] (v n adj)
- зако́нчить (v) [to end] (v n adj)
DE NO no 4
traductions
Mots avant et après abschließen
- abschliessende Folge
- abschliessende Handlung
- abschliessende Planung
- abschliessende Reinigung
- abschliessende Untersuchung
- abschliessende Äusserung
- abschließbar
- abschließbar, absperrbar
- abschließbare Antenne
- abschließbarer Kasten
- abschließen
- abschließen mit
- abschließend
- abschließende Bemerkung
- abschließende Bemerkungen
- abschließende Definition
- abschließende Episode
- abschließende Folge
- abschließende Führerraumprüfung
- abschließende Handlung
- abschließende Meinung