DE dictionnaire: Allemand Abschaffen
Abschaffen a 121 traductions en 15 langues
traductions de Abschaffen
- abolir (v) [entfernen, Gesetze, to end a law, system, institution, custom or practice]
- eliminer (v) [entfernen]
- se débarrasser de (v) [to remove]
- dissoudre (v) [Vereinigung]
- supprimer (v) [Gesetze, aufheben, rückgängig machen, to end a law, system, institution, custom or practice]
- abroger (v) [Gesetze]
- éliminer (v) [Gesetze]
- annuler (v) [Gesetze, aufheben, rückgängig machen]
- résoudre (v) [rückgängig machen]
- se défaire de (v) [to remove]
- shut down (v) [Vereinigung]
- do away with (v) [Vereinigung]
- bring to an end (v) [Gesetze]
- annul (v) [aufheben]
- cancel (v) [aufheben, rückgängig machen]
- void (v) [rückgängig machen]
- nullify (v) [rückgängig machen]
- abolish (v) [entfernen, Gesetze, aufheben]
- abrogate (v) [entfernen, to annul by an authoritative act]
- get rid of (v) [to remove]
- cut
- rescind (law)
- give up
- axe (informal)
- dispose
- repeal
- eliminate (informal)
- sort out
- suppress
- disestablish
- do away
- get rid off
DE ES Espagnol 11
traductions
- abolir (v) [entfernen, Gesetze, aufheben, to end a law, system, institution, custom or practice]
- quitar (v) [entfernen, to end a law, system, institution, custom or practice, to remove]
- disolver (v) [Vereinigung]
- suprimir (v) [Gesetze, Vereinigung, to end a law, system, institution, custom or practice]
- abrogar (v) [Gesetze, to end a law, system, institution, custom or practice, to annul by an authoritative act]
- revocar (v) [Gesetze]
- anular (v) [aufheben, rückgängig machen] {m}
- cancelar (v) [aufheben, rückgängig machen]
- invalidar (v) [rückgängig machen]
- deshacerse (v) [to remove]
- derogar (adj v) [to annul by an authoritative act]
DE IT Italien 11
traductions
- abolire (v) [entfernen, Gesetze, aufheben, to end a law, system, institution, custom or practice]
- rimuovere (v) [entfernen]
- sciogliere (v) [Vereinigung]
- sopprimere [Gesetze]
- abrogare [Gesetze]
- revocare (v) [Gesetze]
- annullare [aufheben, rückgängig machen]
- cancellare [aufheben, rückgängig machen]
- liberarsi (v) [to remove]
- eliminare (v) [to remove] (informal)
- sbarazzarsi (v) [to remove]
DE PT Portugais 9
traductions
- dissolver (v) [Vereinigung]
- pôr fim em [Vereinigung]
- abolir [Gesetze, aufheben, to end a law, system, institution, custom or practice]
- revogar [Gesetze, to annul by an authoritative act]
- anular [aufheben, to annul by an authoritative act, rückgängig machen] {m}
- cancelar [aufheben, rückgängig machen]
- livrar-se de (v) [to remove]
- ab-rogar (adj v) [to annul by an authoritative act]
- suprimir (v) [to end a law, system, institution, custom or practice]
DE NL Néerlandais 13
traductions
- opdoeken (v) [Vereinigung] (informal)
- opheffen [Vereinigung, aufheben, to annul by an authoritative act, to end a law, system, institution, custom or practice] {n}
- afschaffen [Gesetze, Vereinigung, aufheben, to annul by an authoritative act, to end a law, system, institution, custom or practice]
- een eind maken aan (v) [Gesetze]
- tenietdoen [Gesetze]
- annuleren [aufheben, rückgängig machen]
- afgelasten [rückgängig machen]
- intrekken [rückgängig machen]
- herroepen [rückgängig machen]
- cancellen [rückgängig machen]
- abrogeren (adj v) [to annul by an authoritative act] (adj v)
- kwijt raken (v) [to remove] (v)
- van af zijn (v) [to remove] (v)
DE SV Suédois 7
traductions
- avskaffa (v) [entfernen, Gesetze, Vereinigung, aufheben]
- upplösa (v) [Gesetze, Vereinigung, aufheben]
- annullera (v) [Gesetze, rückgängig machen, aufheben]
- upphäva [Gesetze, aufheben, rückgängig machen]
- ogiltigförklara [rückgängig machen]
- förkasta (v) [to end a law, system, institution, custom or practice]
- överge (v) [to end a law, system, institution, custom or practice]
DE CS Tchèque 2
traductions
DE PL Polonais 6
traductions
- obalać (v) [to end a law, system, institution, custom or practice] (v/t)
- obalić (v) [to end a law, system, institution, custom or practice] (v/t)
- pozbyć się (v) [to remove]
- pozbywać się (v) [to remove]
- znosić (v) [to end a law, system, institution, custom or practice] {Ü|pl|}
- znieść (v) [to end a law, system, institution, custom or practice]
DE BG Bulgare 3
traductions
- отменям (adj v) [to annul by an authoritative act, to end a law, system, institution, custom or practice]
- према́хвам (v) [to end a law, system, institution, custom or practice] (v)
- анулирам (adj v) [to annul by an authoritative act] (adj v)
DE RU Russe 7
traductions
- устранить (vt)
- упразднить (vt)
- отменя́ть (adj v) [to annul by an authoritative act, to end a law, system, institution, custom or practice] (v)
- отмени́ть (v) [to end a law, system, institution, custom or practice] (v)
- аннули́ровать (adj v) [to annul by an authoritative act] (adj v)
- расторга́ть (adj v) [to annul by an authoritative act] (adj v)
- избавля́ться (v) [to remove] (v n)
DE JA Japonais 6
traductions
- 止める (v) [to end a law, system, institution, custom or practice] (yameru)
- 無くす (v) [to end a law, system, institution, custom or practice] (v)
- 廃止する (v) [to end a law, system, institution, custom or practice] (v)
- 打破する (v) [to end a law, system, institution, custom or practice] (v)
- 取り除く (v) [to remove] (n v)
- 免れる (v) [to remove] (v n)
DE NO no 7
traductions
- annullere (adj v) [to annul by an authoritative act]
- avskaffe [to end a law, system, institution, custom or practice]
- forkaste (v) [to end a law, system, institution, custom or practice]
- heve (adj v) [to annul by an authoritative act]
- oppheve (adj v) [to annul by an authoritative act]
- sløyfe {m}
- bli kvitt (v) [to remove]
DE FI fi 6
traductions
- lakkauttaa (v) [to end a law, system, institution, custom or practice]
- lopettaa (v) [to end a law, system, institution, custom or practice]
- kumota (adj v) [to annul by an authoritative act]
- poistaa
- päästä eroon (v) [to remove] (v)
- hankkiutua eroon (v) [to remove] (v)