CS dictionnaire: Tchèque přes
přes a 69 traductions en 17 langues
Aller à Traductions
traductions de přes
- malgré (n prep) [in spite of]
- en dépit de (n prep) [in spite of]
- bien que (n prep) [in spite of]
- via (n prep) [by way of]
CS ES Espagnol 8
traductions
- a pesar de (n prep) [in spite of]
- a través (prep adv n) [from the far side]
- vía (n prep) [by way of] {f}
- atravesado (prep adv n) [from one side to another]
- pese a (n prep) [in spite of]
- al otro lado de (prep adv n) [on the opposite side] (prep adv n)
- através (prep adv n) [from one side to another] (prep adv n)
- malgrado (n prep) [in spite of] (n prep)
CS IT Italien 5
traductions
- dall'altra parte (prep adv n) [on the opposite side]
- malgrado (n prep) [in spite of]
- nonostante (n prep) [in spite of]
- attraverso (prep adv n) [bridging a gap, from one side to another, from the far side, on the opposite side, perpendicularly]
- sebbene (n prep) [in spite of]
CS PT Portugais 7
traductions
- através (prep adv n) [bridging a gap, from one side to another, from the far side]
- não obstante (n prep) [in spite of]
- apesar de (n prep) [in spite of]
- a despeito de (n prep) [in spite of]
- via (n prep) [by way of] {f}
- perpendicularmente (prep adv n) [perpendicularly]
- do (prep adv n) [on the opposite side]
CS NL Néerlandais 6
traductions
CS SV Suédois 5
traductions
- över (prep adv n) [from one side to another, from the far side, on the opposite side]
- trots (n prep) [in spite of] {n}
- genom (prep adv n) [bridging a gap]
- tvärs över (prep adv n) [perpendicularly]
- via (n prep) [by way of]
CS HU Hongrois 4
traductions
- ellenére (n prep) [in spite of] (n prep)
- annak ellenére, hogy (n prep) [in spite of] (n prep)
- dacára (n prep) [in spite of] (n prep)
- dacára, hogy (n prep) [in spite of] (n prep)
CS RU Russe 5
traductions
- сквозь (prep adv n) [bridging a gap, by way of, from one side to another] (prap +akk)
- поперёк (prep adv n) [perpendicularly] (adv)
- че́рез (prep adv n) [bridging a gap, by way of, from one side to another, from the far side, on the opposite side] (prep adj adv n)
- несмотря́ на (n prep) [in spite of] (n prep)
- вопреки́ (n prep) [in spite of] (n prep)
CS SL Slovène 3
traductions