CS dictionnaire: Tchèque ostrý
ostrý a 82 traductions en 18 langues
Aller à Traductions
traductions de ostrý
- aigu (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)]
- vif (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)]
- intense (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)]
- tranchant (adj adv n v) [able to cut easily] {m}
- mordant (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
- acerbe (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
- piquant (adj) [tangy or pungent] {m}
- acéré (adj adv n v) [able to cut easily, intense and sudden (of pain), offensive, critical, or acrimonious]
- âpre (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
- âcre (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour, offensive, critical, or acrimonious]
- épicé (adj) [tangy or pungent]
- affilé (adj adv n v) [able to cut easily]
- pointu (adj adv n v) [pointed, able to pierce easily]
- coupant (adj adv n v) [able to cut easily] {m}
- effilé (adj adv n v) [able to cut easily]
- affuté (adj adv n v) [able to cut easily, pointed, able to pierce easily] (adj adv n v)
CS ES Espagnol 5
traductions
CS IT Italien 6
traductions
- forte (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)] {m}
- intenso (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour, intense and sudden (of pain)]
- tagliente (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
- acre (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour]
- affilato (adj adv n v) [able to cut easily]
- appuntito (adj adv n v) [pointed, able to pierce easily]
CS PT Portugais 8
traductions
- agudo (adj adv n v) [intense and sudden (of pain), offensive, critical, or acrimonious]
- picante (adj) [tangy or pungent]
- aguçado (adj adv n v) [able to cut easily]
- acre (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour] {m}
- apimentado (adj) [tangy or pungent] (informal)
- pontudo (adj adv n v) [pointed, able to pierce easily]
- afiado [able to cut easily]
- pontiagudo (adj adv n v) [pointed, able to pierce easily]
CS NL Néerlandais 9
traductions
- acuut (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)]
- bijtend (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
- scherp (adj adv n v) [able to cut easily, pointed, able to pierce easily]
- sterk (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour]
- puntig (adj adv n v) [pointed, able to pierce easily]
- stekend (adj adv n v) [intense and sudden (of pain)]
- straf (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour] {m}
- gepunt (adj adv n v) [pointed, able to pierce easily]
- snerend (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
CS SV Suédois 4
traductions
CS PL Polonais 1 traduction
- ostry (a) [able to cut easily, having an intense, acrid flavour, pointed, able to pierce easily]
CS RU Russe 4
traductions
- ре́зкий (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious] (adj v n)
- о́стрый (adj adv n v) [able to cut easily, having an intense, acrid flavour, intense and sudden (of pain), pointed, able to pierce easily, tangy or pungent] (adj n)
- пря́ный (adj) [tangy or pungent] (adj n)
- е́дкий (adj adv n v) [having an intense, acrid flavour] (adj)
CS SL Slovène 3
traductions
CS HI Hindi 2
traductions
CS JA Japonais 5
traductions