Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / Н / намек

намек a 30 traductions en 13 langues

Aller à Traductions

traductions de намек

BG FR Français 1 traduction

diriger (n v) [action or event that is a signal to do something]

BG EN Anglais 3 traductions

allusion (n) [indirect reference, hint] (formal)
cue (n v) [action or event that is a signal to do something]
feeler (n) [Something ventured to test other's feelings]

BG ES Espagnol 2 traductions

alusión (n) [indirect reference, hint] {f}
señal (n v) [action or event that is a signal to do something] {f}

BG IT Italien 2 traductions

allusione (n) [indirect reference, hint] {f}
segnale (n v) [action or event that is a signal to do something] {m}

BG PT Portugais 2 traductions

alusão (n) [indirect reference, hint] {f}
sinal (n v) [action or event that is a signal to do something] {m}

BG DE Allemand 2 traductions

Anspielung (n) [indirect reference, hint] {f}
Allusion (n) [indirect reference, hint] (n)

BG NL Néerlandais 4 traductions

zinspeling (n) [indirect reference, hint] {f}
toespeling (n) [indirect reference, hint] {f}
allusie (n) [indirect reference, hint]
proefballon (n) [Something ventured to test other's feelings] (n)

BG SV Suédois 3 traductions

anspelning (n) [indirect reference, hint] (u)
allusion (n) [indirect reference, hint] (u)
försöksballong (n) [Something ventured to test other's feelings]

BG PL Polonais 1 traduction

aluzja (n) [indirect reference, hint] {f} (do)

BG DA Danois 3 traductions

føler (n) [Something ventured to test other's feelings] (n)
hentydning (n) [indirect reference, hint] (n)
prøveballon (n) [Something ventured to test other's feelings] (n)

BG CS Tchèque 3 traductions

podnět (n v) [action or event that is a signal to do something]
signál (n v) [action or event that is a signal to do something]
narážka (n v) [action or event that is a signal to do something] (n v)

BG HU Hongrois 1 traduction

utalás (n) [indirect reference, hint] (n)

BG RU Russe 3 traductions

намёк (n v) [action or event that is a signal to do something, indirect reference, hint] (m)
сигна́л (n v) [action or event that is a signal to do something] (n v adj)
аллю́зия (n) [indirect reference, hint] (n)