| erwischen | : | aufschnappen, einfangen, ergreifen, erhaschen, fangen, fassen, greifen, haschen, kriegen, schnappen, abfangen, packen |
| abwehren | : | aufhalten |
| hören | : | hören |
| sammeln | : | stauen |
| Division syllabique | auf|fan|gen <st. V.; hat> | Forme verbale | Gemischt |
| Verbe auxiliaire | - | Utilisation | st. |
| Hat/Ist | - | Sécable | auf |
| Partizip I | auffangend | Partizip II | aufgefangen |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | fange auf | fängst auf | fängt auf | fangen auf | fangt auf | fangen auf |
| Präteritum Indikativ | fing auf | fingst auf | fing auf | fingen auf | fingt auf | fingen auf |
| Futur I Indikativ | werde auffangen | wirst auffangen | wird auffangen | werden auffangen | werdet auffangen | werden auffangen |
| Futur I Konjunktiv II | würde auffangen | würdest auffangen | würde auffangen | würden auffangen | würdet auffangen | würden auffangen |
| Präsens Konjunktiv I | fange auf | fangest auf | fange auf | fangen auf | fanget auf | fangen auf |
| Präteritum Konjunktiv II | finge auf | fingest auf | finge auf | fingen auf | finget auf | fingen auf |
| Perfekt Indikativ | habe aufgefangen | hast aufgefangen | hat aufgefangen | haben aufgefangen | habt aufgefangen | haben aufgefangen |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte aufgefangen | hattest aufgefangen | hatte aufgefangen | hatten aufgefangen | hattet aufgefangen | hatten aufgefangen |
| Futur II Indikativ | werde aufgefangen haben | wirst aufgefangen haben | wird aufgefangen haben | werden aufgefangen haben | werdet aufgefangen haben | werden aufgefangen haben |
| Futur II Konjunktiv I | würde aufgefangen haben | würdest aufgefangen haben | würde aufgefangen haben | würden aufgefangen haben | würdet aufgefangen haben | würden aufgefangen haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe aufgefangen | habest aufgefangen | habe aufgefangen | haben aufgefangen | habet aufgefangen | haben aufgefangen |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte aufgefangen | hättest aufgefangen | hätte aufgefangen | hätten aufgefangen | hättet aufgefangen | hätten aufgefangen |
| Imperativ | - | fang(e) auf | - | fangen auf | fangt auf | - |
Auffangen - Traduction de mots, de groupes de mots et de phrases simples dans les langues Allemand, Anglais, Espagnol, Italien, Néerlandais, Portugais, Suédois